El Metate Restaurant

French bread with breaded chicken, chipotle spread, lettuce, avocado, jalapeños, queso fresco, melted Monterey cheese, tomatoes and onions

French bread with tender pork, jalapeño spread, avocado, queso fresco, Monterey cheese, refried beans, tomatoes and onions

French bread with steak, mayo, refried beans, avocado, jalapeños, queso fresco, Monterey cheese, tomatoes and onions

French bread with marinated pork, mayo, refried beans, avocado, jalapeños, queso fresco, Monterey cheese, tomatoes and onions

French bread with fried marinated fish, pickled cucumber spread, lettuce, avocado, jalapeños, queso fresco and melted Monterey cheese

French bread with grilled chicken, mayo, refried beans, avocado, jalapeños, queso fresco, Monterey cheese, tomatoes and onions

• Vegetarian

Enchilada-sauce spread with sautéed zucchini, carrots, cabbage and broccoli

Flour tortilla with grilled steak, rice, beans and salsa fresca

Marinated chicken thigh, rice, beans and salsa fresca

Tender pork, rice, beans and salsa fresca

• Vegetarian

Sautéed vegetables, rice, beans and salsa fresca

Marinated pork, rice, beans and salsa fresca

Sautéed prawns with three salsas, rice, beans and salsa fresca

Pork carnitas in tomatillo sauce, rice, beans and salsa fresca

Fried marinated fish, rice, beans and salsa fresca

Steak with sautéed onions, peppers and tomatoes, rice, beans and salsa fresca

Breaded chicken breast, rice, beans and salsa fresca

Chicken in mild tomato sauce, rice, beans and salsa fresca

Steak and potatoes in dry red pepper sauce, rice, beans and salsa fresca

Corn tortilla with pan-fried marinated fish, rice, onions and salsa brava

Corn tortilla with marinated pork, onions, cilantro and salsa brava

Corn tortilla with steak, onions, cilantro and salsa brava

Corn tortilla with tender pork, onions, cilantro and salsa brava

Corn tortilla with marinated chicken thigh, onions, cilantro and salsa brava

Corn tortilla with steak and sautéed onions, peppers and tomatoes

• Vegetarian

Corn tortilla with sautéed vegetables, onions, cilantro and salsa brava

Corn tortilla with breaded chicken breast, onions, cilantro and salsa brava

Corn tortilla with pork carnitas in tomatillo sauce, onions, cilantro and salsa brava

Corn tortilla with chicken in mild tomato sauce, onions, cilantro and salsa brava

Corn tortilla with steak and potatoes in dry red pepper sauce, onions, cilantro and salsa brava

Flour tortilla with marinated chicken thigh, Oaxaca cheese, Monterey Jack and queso fresco; served with guacamole, salsa fresca and sour cream

Steak with Oaxaca cheese, Monterey Jack and queso fresco

Marinated pork with Oaxaca cheese, Monterey Jack and queso fresco

• Vegetarian

Sautéed vegetables with Oaxaca cheese, Monterey Jack and queso fresco

Tender pork with Oaxaca cheese, Monterey Jack and queso fresco

Breaded chicken breast with Oaxaca cheese, Monterey Jack and queso fresco

Steak with sautéed onions, peppers and tomatoes, Oaxaca cheese, Monterey Jack and queso fresco

Pork carnitas in tomatillo sauce with Oaxaca cheese, Monterey Jack and queso fresco

Fried marinated fish with Oaxaca cheese, Monterey Jack and queso fresco

Chicken in mild tomato sauce with Oaxaca cheese, Monterey Jack and queso fresco

Steak and potatoes in dry red pepper sauce with Oaxaca cheese, Monterey Jack and queso fresco

Fried corn chips, beans, melted Monterey Jack, lettuce, guacamole, salsa fresca, sour cream, jalapeños and queso fresco with steak

With marinated chicken thigh

With tender pork

With marinated pork

• Vegetarian

With sautéed vegetables

With steak and sautéed onions, peppers and tomatoes

With pork carnitas in tomatillo sauce

With breaded chicken breast

With chicken in mild tomato sauce

With steak and potatoes in dry red pepper sauce

With fried marinated fish

Corn tortillas rolled with steak in homemade red or green tomatillo sauce, topped with melted cheese; served with rice, beans and salad

With chicken, homemade red or green sauce; served with rice, beans and salad

With Monterey cheese, homemade red or green sauce; served with rice, beans and salad

Served with rice, beans, salad and tortilla

Homemade corn-dough tamales wrapped in corn husks; served with rice, beans and salad. Choice of filling

Large fried flour tortilla bowl with black beans, meat, dressing, cucumber, onions, tomatoes, olives, jalapeños, Monterey cheese and avocado

Corn tortillas stuffed with chicken, pan-fried, topped with guacamole, salsa fresca, sour cream and queso fresco; served with rice, beans and salad

Breaded chicken breast with Mexican spices, pan-fried; served with rice, beans and salad

Shrimp, fish and calamari sautéed with peppers, onions and tomatoes in a special sauce over rice

Two fish tacos with rice, beans and side salad

Corn tortilla with sautéed prawns, rice, onions, cilantro and hot sauce

Two shrimp tacos with rice, beans and salad

Monterey Jack cheese with sautéed prawns, topped with queso fresco; served with salsa fresca, sour cream and guacamole

Mexican sausage of ground pork, spices, dry peppers and vinegar (also available as burrito, nachos, quesadilla or torta)

Slow-cooked beef marinated with red chili and spices (also available as burrito, nachos, quesadilla, plate or torta)

Homemade mole sauce, corn tortillas, rice and salsa fresca

Homemade mole sauce, rice, beans, salsa fresca, guacamole, cheese and Mexican cream

Homemade mole sauce, rice, pinto beans and salsa fresca

Homemade mole sauce, rice, pinto beans and salsa fresca

Pork stew with hominy in a homemade red sauce; served with lettuce, onions and radish

Homemade Mexican caramel custard

Light cake soaked in sweet milk, topped with whipped cream

Homemade with Mexican chocolate

Filled with dulce de leche

A dozen mini alfajores filled with dulce de leche

Serves 10